Relations between Reykjavik and Ottawa are normally quiet cordial and warm. However this fall that relationship has been strained between the two northern nations. One can be forgiven if you…